Exemples d'utilisation de "пользовательского интерфейса" en russe

<>
При создании пользовательского интерфейса, мы We think about the user interface.
Читать подсказки для пользовательского интерфейса. Read UI hints.
Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012] Common user interface elements [AX 2012]
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange Explore the EAC user interface
Отображение пользовательского интерфейса для работы с исправлениями Showing Track Changes UI
Они отключили операторов от их пользовательского интерфейса. They’d locked the operators out of their own user interface.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия UI elements in the condition’s pop-up window
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса: The query editor has the following user interface elements:
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса. Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange Common user interface elements in the EAC
В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса: The following nine UI elements are added to the window:
Outlook Web Access позволяет пользователям выбирать язык пользовательского интерфейса. Outlook Web Access lets users select the language that they want to use for their user interface (UI).
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне Each condition and the UI elements in its pop-up window
Эта проблема характерна для пользовательского интерфейса на японском языке. This issue is specific to the Japanese user interface.
Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится. Note: This does not change the Windows UI language.
Нажмите клавишу TAB, чтобы выделить следующие три элемента пользовательского интерфейса: To move the focus to each of the following three elements of the user interface, press the Tab key for each element:
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса. Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Она запрашивается либо посредством пользовательского интерфейса, либо при завершении приложения. It is requested either by the user interface or when the application quits.
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне Each action and the UI elements in its pop-up window
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !