Exemples d'utilisation de "пользователям" en russe avec la traduction "user"

<>
Пользователям Google Apps для бизнеса If you’re a Google Apps user (business)
Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Одна относится к отдельным пользователям. One is related to individual users.
разрешать внешним пользователям звонить оператору. Enable external users to call the operator.
Назначение политики адресной книги пользователям почты Assign an address book policy to mail users
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам Messages sent to external users or partners
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат. Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Эта политика назначается всем пользователям автоматически. All users are automatically assigned this default mobile device mailbox policy.
Предоставление пользователям разрешения на классификацию сообщений. Allow users to classify messages
Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита Give users access to auditing reports
Предоставить пользователям выбор можно разными способами. There are many ways to provide choice to users.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups
Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям. To communicate your bot's functionality to first-time users.
Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям. Harm to WhatsApp or Our Users.
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows Allow users to download apps from Windows Store
Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.
Укажите, каким пользователям в диапазоне задача назначена: Specify which users in the range the task is assigned to:
Назначение параметров рабочих нагрузок пользователям или компьютерам. Assign user workload settings to users or computers
Помощь пользователям при использовании архивного почтового ящика Helping users with their archive mailbox
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !