Exemples d'utilisation de "полёт" en russe avec la traduction "flying"
Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Сейчас я покажу вам видео 20-ти роботов, выполняющих полёт в строю.
So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots flying in formation.
Я сказал высокого полета, техническими предпринимателями!
I said high-flying, high flying - tech entrepreneurs!
Приблизительное время полета составит 5 часов и.
Our approximate flying time will be five hours and.
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Think of it, Allen, flying through the night under the stars.
Вы понимаете, что некоторые птицы - птицы высокого полёта.
'You accept that some birds are high-flying birds.
В это время я осуществляла полет исключительно по приборам.
I was flying solely on sensor readings at the time.
Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
So you could tune into poetry as you were flying.
Она выжила в авиакатастрофе и справилась со страхом полётов.
Plane crash survivor getting over her fear of flying.
Чтобы понять аэродинамику драконьего полета, нужно оценить еще два фактора.
If we’re to understand the aerodynamics of flying dragons, we need two more bits of information.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта,
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Можно видеть, как насекомые отслеживаются прямо в полёте, довольно интересно.
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Он может передавать HD-видео на телефон прямо в полёте.
It streams HD video straight to your phone while it's flying.
При полете на такой скорости на траектории есть несколько сложных участков.
No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.
Вопрос первый - действительно ли ощущения похожи на ощущения полёта во сне?
Question one: so does that actually feel the way the flying dream does?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité