Exemplos de uso de "помидора" em russo

<>
Справа - огуречный лист, в середине - лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, On your right-hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Это когда семена берут, изменяют в лаборатории и делают что-то, что не подразумевала природа - например, берут ДНК рыбы и вставляют его в ДНК помидора - фу. That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature - like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. Yuck.
Жаренный помидор и масло авокадо. Grilled tomato and avocado butter.
Вот чеснок, бобы, перец, помидор. Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.
Мне не нравится вкус помидоров. I don't like the flavour of tomatoes.
Завозили помидоры в жестяных банках. They were bringing in tinned tomatoes.
Сыр, помидоры и горчица "Дижон". Pesto, cherry tomatoes, Dijon mustard.
Он выращивает помидоры в огороде. He grows tomatoes in his garden.
Потому, что они выращивали помидоры. 'Cause they're growing tomatoes down there.
И пиццу с сыром и помидорами. And a cheese and tomato pizza.
С теплицами выращивание помидоров стало технологичным. With glasshouses, tomato growth went high-tech.
Свежие помидоры, с ложкой сыра моцарелла. Fresh tomato, with a dollop of mozzarella cheese.
Я могу выращивать помидоры вверх тормашками. I can grow tomatoes upside down.
Жена МакАллистера выращивает репу и помидоры. McAllister's wife does turnips and tomatoes.
Там-то вы и видите помидоры. And that's your view of a tomato.
Мама часто кормила нас помидорами, посыпанными сахаром. Mom often fed us tomatoes sprinkled with sugar.
Еще - лимонная трава, артишоки и бесценные помидоры. Oh, we need lemongrass and artichokes and heirloom tomatoes.
Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры. Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes.
Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб? Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread?
Мы знаем, что Каморра импортирует помидоры в банках. We know the Camorra are importing tinned tomatoes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.