Exemples d'utilisation de "помыкать" en russe
Traductions:
tous5
autres traductions5
Помыкать тобой, как марионеткой, как он сделал это на нашей свадьбе?
Toss you around like a rag doll, like he did at our wedding?
Люди, входящие в их состав - из числа тех, кому нравится помыкать другими.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.
в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь.
those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again.
Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай: в отношении тех, кто позволил помыкать собой однажды, такое поведение сохранится и впредь.
If history matters, it matters most significantly in this: those who have shown that they can be pushed around will be pushed around again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité