Exemples d'utilisation de "понимало" en russe avec la traduction "realize"
Traductions:
tous4183
understand2742
realize432
see388
get388
sense111
realise32
figure out28
imagine25
make sense of10
come to understand9
bottom8
conceive3
fathom2
grok1
autres traductions4
Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение.
Sometimes, you realize right away you found your perfect match.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
The Bush administration now seems to realize this.
Дженни понимает, что единственное решение - удалить их.
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.
Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество.
Clerics realize that the government wants to play ball.
Вы понимаете, что теперь вы мой единственный кронпринц?
You realize this makes you undisputed Crown Prince, don't you?
Виктор, вы понимаете, как важен этот благотворительный бал?
Victor, do you realize how important this fundraising event is?
Ты ведь понимаешь, что я теперь - соучастник преступления?
You do realize you just made me party to a crime, right?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité