Exemplos de uso de "понравившееся" em russo
Получить то, что пользователь отметил как понравившееся (узел Страницы).
Get one thing the user likes (which is a Page node).
Другой пользователь прокомментировал или отметил как понравившееся ваше фото или видео.
Someone liking or commenting on one of your photos or videos
Вы можете отметить видео как понравившееся во время просмотра, нажав кнопку X.
You can ‘like’ the video while previewing it by pressing X.
Так что Бильбо не может просто взять любое понравившееся ему сокровище и сказать, что это часть (или полная мера) его доли.
So Bilbo can’t just pick up some treasure that he likes and decide that it’s part of (or the entirety of) his share.
Если вы случайно отметили фото как понравившееся, а затем удалили эту отметку, то автор публикации все равно получит push-уведомление, если у него включена эта функция.
If you've accidentally liked a photo and then unliked it, the person who posted it will still get a push notification if they have notifications turned on.
Отмечайте понравившееся, комментируйте и публикуйте действия своих друзей, отправляйте новые сообщения, просматривайте игровые клипы, снимки экрана и игры, в которые играют ваши друзья, — и все это со своей консоли Xbox 360.
Like, comment, and share your friend’s activities, post new messages, watch game clips, view screenshots, and see what your friends are playing from your Xbox 360.
Если вы отметили фото как понравившееся, удалили эту отметку, а потом снова ее поставили, автор публикации получит только одно уведомление о последней отметке на вкладке «Действия» и одно push-уведомление о первоначальной отметке, если у пользователя включена функция push-уведомлений.
If you like, unlike and then re-like a photo, the person who posted will only receive one Activity alert for the latest like and one push notification for the initial like if they have push notifications turned on.
И он понравится максимальному количеству людей.
And that's what would please the maximum number of people.
Кстати, я воспользовалась твоим советом и мне понравилось.
By the way, I took your advice and I'm pleased I did.
Отцу не понравится мой доклад о нарушении субординации.
My father will not stand pleased by word of insubordination.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie