Exemples d'utilisation de "понравятся" en russe
или макетные платы, которые не понравятся ее ручкам.
And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
Если образцы понравятся нашим клиентам, мы сможем, вероятно, регулярно размещать заказы у Вас.
If the samples appeal to our customers we will probably be in a position to place orders with you regularly.
Возможно, вам больше понравятся макеты, в которых заметки или строки располагаются под слайдом.
You might prefer a layout that puts the notes or lines below the slide.
Я работал со Скоттом над созданием иллюзий для TED и надеюсь, они вам понравятся.
I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy.
Вы также можете видеть специально отобранные темы, которые, по нашему мнению, понравятся пользователям Instagram.
You may also see curated topics we think the Instagram community will enjoy.
Возможно, Макгрегору на все наплевать, но такие комментарии вряд ли понравятся пуристам из мира бокса.
McGregor probably doesn't care, but those aren't comments that figure to endear him to boxing purists.
Всего за несколько минут я могу добавить логотипы и темы, а также подобрать цвета, которые мне понравятся.
In just a few minutes, I can add logos and themes, and pick specific colors to get the right look.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité