Exemples d'utilisation de "пончиках" en russe

<>
То есть "победная дырка" - это не о пончиках. So, "glory hole" has nothing to do with a donut.
Нет, я говорю о бесплатных пончиках и выходных. No, I'm talkin 'about, like, free doughnuts or days off work.
В наших пончиках нет орехов. Our crullers had no nuts.
Сахарная пудра на пончиках, я думаю в ней был яд. The powdered sugar on the donuts, I think there was poison in it.
С меня кофе и пончик. Coffee and a donut, on me.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Разборка между крендельками и пончиками? Showdown between the crullers and the fritters?
Я тебя не боюсь, Пончик. I'm not afraid of you, Donuts.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Coffee station, do not eat the doughnuts.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов. We delivered crullers to a hundred different addresses.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
30 пончиков с кленовым сиропом. About 30 maple doughnuts.
И сегодня день поедания пончиков, из-за твоих шуток прошлой ночью. And today is a big cruller day because of your hijinks last night.
Кидаться пончиками мы не будем. We won't throw donuts.
Ага, возьми пончик, вот там, гомик. Yeah, take a doughnut, there, you flamer.
Если б не ты, я всё ещё оставался бы там, раздавая пончики Миллеру, Миллеру, Миллеру и Шварцу. If it wasn't for you, I'd be still up there, handing out crullers to Miller, Miller, Miller, and Schwartz.
Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.
Два пончика и кофе с собой, пожалуйста. Two doughnuts and a container of coffee to go, please.
Да, но это обычные пончики. Yes, but it's a normal Donut.
А чего пончиков не захватил или пышек? Didn't you bring me any doughnuts or sweet rolls?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !