Exemples d'utilisation de "портов" en russe avec la traduction "port"
Экземпляр SMTP имеет несколько настроенных привязок портов
SMTP instance has multiple port bindings configured
Вы можете увеличить мощь портов в Адриатическом море.
You could double your port capacity on the Adriatic.
Просмотрите количество временных портов, которые используются процессом System.
Review the number of ephemeral ports that are being used by the System process.
неэффективная работа и функционирование портов и железных дорог;
Inefficient port and railway services and operations
Процесс System использует необычно высокое количество временных портов.
An unusually high number of ephemeral ports are being used by the System process.
Вот наиболее распространенные номера портов и параметры SSL:
The most common port and SSL settings are below.
О настройке портов интеграции для накладных поставщика [AX 2012]
About integration ports for vendor invoices [AX 2012]
Мы обнаружили микротрещины в одном из стыковочных портов "Вояджера".
We've detected micro-fractures in one of Voyager's docking ports.
Она управляет сетевыми трансляциями без необходимости в переадресации портов.
It handles Network Translations so that port forwarding is not required.
Перед открытием портов тщательно рассмотрите требования к системе безопасности сети.
Carefully consider your network security requirements before opening ports in Windows Firewall.
Если открытие этих портов не решило проблему, попробуйте решение 5.
If opening those ports doesn’t correct the problem, try Solution 5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité