Exemples d'utilisation de "порцию" en russe
Недавно Росстат опубликовал очередную порцию демографических данных.
Rosstat recently released their latest batch of demographic statistics.
Будьте добры, чизбургер и большую порцию картошки.
Can I get some cheese burgers and one large sauerkraut, please.
Нам бы курицы и огромную порцию гарнира в виде мохнатки.
Okay, we need some chickens and a big side of poontang.
Выпьем порцию кофе, почитаем газету, посмеёмся над всеми твоими шутками.
We'll drink some coffee, read the paper, laugh at all your jokes.
Я не собираюсь слушать еще порцию дерьма про дать шанс.
I'm not listening to any more of your give peace a chance crap.
Да, это китайский суп, который стоит по 100 баксов за порцию.
Yeah, it's a Chinese soup that costs 100 bucks a bowl.
Придя домой, я выпиваю двойную порцию виски и все, я уснул.
The minute I get home, take a big double shot, and wham, I'm asleep.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité