Exemples d'utilisation de "посади" en russe

<>
Traductions: tous294 put170 plant87 land27 board2 autres traductions8
На лицо к себе посади, куколка. Just make room on your face, baby doll.
Остановись и посади их в машину. Pull up and tell them to get into the car.
Посади его на цепь, свяжи руки и ноги. Make sure his hands and feet are secure.
А теперь, пожалуйста, посади свой зад в машину. Now please, get your ass in gear.
Посади его на цепь, пока мы не раскрасили им двор. Chain it up before we have to paint the yard with it.
Просто посади их в автобус и вези в Кэролл Парк. Just get them on the bus, get them over to Carroll Park.
Посади свою задницу назад в машину, поезжай и повидайся с ними. Get your butt back in that car, you drive over and see 'em, and then maybe we'll talk.
Так и ждёшь, что главная звезда канала – Шон Хэннити – вот-вот начнёт скандировать в эфире призывы против Коми – «Посади его!» (Lock Him Up!). One almost expects the network’s biggest star, Sean Hannity, to start leading on-air anti-Comey chants of “Lock Him Up!”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !