Exemples d'utilisation de "посетить" en russe
Вы собираетесь посетить федеральное исправительное учреждение.
You are about to enter a federal correctional facility.
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу.
We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Вы, кажется, собирались посетить "иллюзион", мистер Беннетт.
I believe you intended to see a "fillum," Mr. Bennett.
Мы должны посетить Сен-Луи, поесть мороженного.
But we have to go to the Tle Saint-Louis for gelato.
Несколько недель назад мне удалось посетить Саудовскую Аравию.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Как просмотреть мероприятия, которые собираются посетить мои друзья?
How do I see the events a friend is going to?
Разве вам не надо посетить церемонию в кают-компании?
Shouldn't you be heading to the wardroom for the ceremony?
Почему-то мне кажется, что нам следует посетить доктора.
At some point, I think we should see a doctor.
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество?
In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Я мог посетить все вечеринки Джека за одну ночь.
I could go on all of Jack's stag parties in one night.
Вот несколько мест, которые мне посчастливилось посетить и сфотографировать.
So these are a few images I was lucky to take and be there.
Очень любезно с Вашей стороны пригласить меня посетить Вашу фирму.
It is kind of you to invite me to your firm.
Да, когда приходишь в Тиволи, сначала нужно посетить Голубой Вагон.
Yes, when you are in Tivoli, you need to ride in the Blue Wagon first.
Ян: Вы также можете посетить вебсайт. И ответить на вопросы.
YAB: You can also go to the website, answer - respond to the questions also.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité