Exemples d'utilisation de "последняя" en russe avec la traduction "last"

<>
afficher
Последняя уступка радикально изменила ситуацию. The last concession was a game changer.
Последняя дрянь с улицы Вязов. Elm Street's last brat.
Пожалуй, сегодня последняя ясная ночь. This might be the very last night of clear skies.
Ты последняя, кому она звонила. You were her last outgoing call.
Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.
Последняя примерка на модели показала. The last model fitting is exactly that.
Последняя страница этой книги отсутствует. The last leaf of this book is missing.
Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману: And the last one is a Richard Feynman quote:
И ещё одна последняя вещь. And just one last thing.
Она последняя из колдунов Ахерона. She's last of the bloodline of Acheron.
Это была последняя радиостанция Спрингфилда. Oh, that was the last Springfield radio station.
Последняя порция ударила в голову. Last drink's gone straight to me head.
Когда была последняя жертва Понтиака? When was the last Pontiac victim?
Последняя соломинка ломает спину верблюда. The last straw breaks the camel's back.
Я - последняя надежда династии, Мормонт. I'm the last hope of a dynasty, Mormont.
Последняя ошибка, записанная для очереди. The last error that was recorded for the queue.
Последняя попытка подключения очереди завершилась ошибкой. The queue's last connection attempt failed.
Забавно, моя последняя ученица тоже фальшивила. My last pupil, she gotta false set of teeth.
Последняя воля и завещание шерифа Корбина. Sheriff Corbin's last will and testament.
Решающее значение имеет именно последняя группа: It is the last group that is decisive:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger