Ejemplos del uso de "посмеёмся" en ruso
Выпьем порцию кофе, почитаем газету, посмеёмся над всеми твоими шутками.
We'll drink some coffee, read the paper, laugh at all your jokes.
Мистер Крабс, наверное, вы не поймёте того, что я хочу сделать, но когда-нибудь мы об этом вспомним и хорошо посмеёмся.
Mr. Krabs, you may not understand what I'm about to do today, but someday we'll look back and have a good laugh.
В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей.
You'll laugh out the other side of your face November.
Мы все отлично тогда посмеялись, знаете ли.
Oh, we all had a real good laugh at that one, let me tell you.
Эй, если хочешь посмеяться, спустись в приемную.
Hey, if you want a laugh, pop down to the custody desk.
Все посмеялись над этой шуткой, даже мистер Уолкер.
Yeah, everyone had a good laugh at that one, even Mr. Walker.
Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.
They had a good laugh and decided to stay and play ball.
Я посмеюсь над твоими шутками, а ты распустишь галстук.
I'll laugh at your jokes and you'll loosen your tie.
Прикосновение ворсистой пряжи но последним посмеялся всё же я.
The feeling of bristly yarn but I had the last laugh.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad