Exemples d'utilisation de "посмотрим" en russe avec la traduction "see"

<>
afficher
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Посмотрим, что скажет Антуан Декер. Let's see what Antwone Decker has to say.
Давай посмотрим, кто их приятели. Let's see who their playmates are.
Посмотрим, может что и выйдет. See if she makes the grade.
А потом посмотрим, что делать. We will pay the amount and then see.
Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.
Давайте посмотрим на замедленном повторе. Let's see an instant replay.
Давай посмотрим на твои зубки! Let's see your teeth!
Давайте посмотрим, как они работают. Let’s see what they do.
Посмотрим, как он примет отбраковку. Well, let's see how he handles rejection.
Посмотрим, как у вас получится. Let's see how well we can do.
Давайте посмотрим расходы на доставщика. Let's see what a delivery guy costs.
Посмотрим, кто перевозит ценные грузы. See who's carrying valuable cargo.
Посмотрим, как твое тело будет реагировать. Just an intradermal test to see how your body responds.
Посмотрим, как ты выкрутишься из этого. Let's see how you get out of this.
Посмотрим, какова настоящая цель этих испытаний. See what this trial was actually about.
Посмотрим. Я бы сказал 3-4%. Let's see, I'd say about three or four percent.
Пусть заполнит заявление, а там посмотрим. Let's have him fill out an application, see what happens.
Ладно, посмотрим, может, код Компании подойдёт. Alright, let's see if the default company code works.
Посмотрим, как работает твоя машинка, пупсик. I would like to see how your machine works, baby.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger