Exemples d'utilisation de "посмотрите" en russe avec la traduction "see"

<>
Посмотрите на войны в Руанде. See what the wars in Rwanda.
Посмотрите, это числа кратные 27. And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Facebook: Посмотрите настройки своего приложения Facebook: See your app settings
Пожалуйста, посмотрите файл в приложении please see attached file
Посмотрите на компании, они масштабируются. See companies, they scale.
Посмотрите на Йемен моими глазами See Yemen through my eyes
Посмотрите полное руководство по изображениям. See the complete image guide.
Посмотрите, насколько могущественными они могут быть. Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Посмотрите, она лежит, как кроткий агнец. See how quietly she lies there.
Посмотрите, как работает браузер Opera Mini. See how the Opera Mini web browser works.
Посмотрите, не ослабит ли это захват. See if that'll loosen their grip.
Дамы и господа, посмотрите на сосунка. Ladies and gentleman, see a sucker.
Flickr: Посмотрите сервисы с разрешенным доступом Flickr: See your authorized services
К примеру, посмотрите на это изображение. See, for instance, in this picture.
Но посмотрите на выражение лица Ленни. Did you see Lenny's face?
Посмотрите, поднимет ли она эту тему. See if she brings up the subject.
Посмотрите на сроки и график использования. You can see the deadlines and the usage graph.
Посмотрите другие примеры рекламы на Холсте. See more examples of Canvas ad units.
Прокатитесь вокруг загона, посмотрите, как он вам. Take him around the paddock, see what he's like.
Посмотрите, нет ли другой просроченной подписки Майкрософт. See if another Microsoft subscription is past due.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !