Exemples d'utilisation de "посмотрю" en russe avec la traduction "see"

<>
afficher
Я пойду посмотрю там гамак. Ga I just see that hammock.
Посмотрю, что ты тут намудрил. I'll see what you did here.
Дай я посмотрю на твои зубки. Let me see those teeth.
Я пойду посмотрю, привезли ли творог. Now, I'm going to go see if the ricotta's here.
Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Я посмотрю, что происходит с Дотти. I'll see what's happening with Dotty.
Пока не посмотрю приквел, я в растерянности. Until I see the prequel, I'm lost.
Посмотрю, может, найду связь с Денни Хиллером. See if I can find a tie-in with Danny Hillier.
А я посмотрю, может, саперы что пропустили. I'll see what the bomb techs missed.
Я проверю аптеку, посмотрю, что там есть. I'll go check out the drug store, see what there is.
Тогда заеду позже, посмотрю, как вы тут. I'll stop by later to see how you're doing.
Возможно, если я посмотрю на его дело. I might if I saw the case file.
Я пока посмотрю, что происходит в той "Мазде". I'm just gonna see what's going on in this Mazda back here.
Подвинься, я посмотрю, как ты сделал домашнее задание. Scoot over, let me see your homework.
Я пойду и посмотрю, где можно отыскать детей. I'll go and see if I can scare them up.
А я посмотрю, что хорошего идет по телевизору. I'll see if there's anything good on the telly.
Как я посмотрю, тебе здесь нашли хорошее применение. I see they're putting you to good use down there.
Я посмотрю, есть ли у меня еще фото ненцев. I'll see if I have another photo here of the Nenets.
Дай-ка я посмотрю, что у них в камбузе. Let me see what they've got in their galley.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger