Exemples d'utilisation de "поспи" en russe

<>
Не можешь решить проблему, поспи. If you can't solve a problem, sleep on it.
Ложись в постель и поспи. Go to bed and sleep on it.
Теперь иди и хорошо поспи. Go now and have a good sleep.
Теперь, иди домой и поспи хорошо. Now, you go home and have a good sleep.
Тебе пора, хоть немного поспи перед учёбой. You should go home, get some sleep before class.
Иди домой, немного поспи и скажи, чтобы приготовили $1,000. Get some sleep, and on your way out, have 'em send in $1,000.
Ложись в кровать и поспи, ты же не хочешь переутомиться. Get to bed now and get some sleep, you don't want to get overtired.
Я бы сейчас поспала часик. I'd settle for an hour of sleep right now.
Вы хоть чуть чуть поспали? Did you get any sleep?
Ему просто нужно сладко поспать. He just needs his beauty sleep.
Тебе нужно домой, немного поспать. You need to go home and get some sleep.
Вопили, что хотят немного поспать. Shouting that they had to get some sleep.
Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?
В офис, чтобы немного поспать. To the office to get some sleep.
Что ж, лучше немного поспать. Well, best get some sleep.
Тогда тебе лучше немного поспать. Then you'd better get some sleep.
Сейчас тебе лучше немного поспать. Now you better try and get some sleep.
Думаю, мне надо немного поспать. I think I'll get some sleep.
Ну, разве что немного поспать. Well, nothing besides get some sleep.
Я тоже хочу немного поспать. I'd like to get some sleep, too.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !