Exemples d'utilisation de "поставщика данных" en russe
Использовать методы доступа к данным, предоставляемые в AX 2012 и структуре поставщика данных отчета (RDP), для определения бизнес-логики отчета.
Use the data access methods that are available in AX 2012 and the report data provider (RDP) framework to define business logic for a report.
(SAU) Настройка сведений Zakat для поставщика и данных по контракту для данного субподрядчика [AX 2012]
(SAU) Set up Zakat information for a vendor and contract information for a subcontractor [AX 2012]
Более подробные сведения по использованию такого кода вы можете получить у поставщика вашего сервиса для анализа данных.
Please refer to your third-party analytics provider for any specific implementation details.
В связи с подпунктом 1 (d) была высказана обеспокоенность тем, что это положение, возможно, налагает на поставщика сертификационных услуг обязательство вести списки возможно скомпрометированных данных для создания подписи или публиковать уведомления, содержащие информацию о соответствующих уведомлениях, полученных от подписавших.
In connection with subparagraph (1) (d), the concern was expressed that the provision might impose upon the certification service provider the obligation to maintain lists of possibly compromised signature creation data or to issue notices in connection with notices to that effect received from signatories.
Настройка доступа к сайту каталога поставщика, являющегося внешним поставщиком, осуществляется с использованием предоставляемых поставщиком данных.
You configure access to the vendor’s external vendor's catalog site based on data that the vendor provides.
Ведение данных поставщика через портал самообслуживания поставщиков.
Maintain vendor data through the vendor self-service portal.
Если заслуживающий доверия почтовый сервер случайно был определен как источник нежелательной почты, можно обратиться к поставщику черного списка IP-адресов и выполнить действия для удаления сервера из данных поставщика черного списка IP-адресов.
If a legitimate source mail server is erroneously identified as a spam source, the administrator can then contact the IP Block List provider and take the steps necessary to remove the mail server from the IP Block List provider.
Если IP-адрес подключающегося почтового сервера есть в данных поставщика белого списка IP-адресов, сообщение исключается из обработки другими агентами защиты от нежелательной почты Exchange.
If the IP address of the connecting mail server is defined at an IP Allow List provider, the message is exempt from processing by other Exchange anti-spam agents.
Если IP-адрес присутствует в данных поставщика черного списка IP-адресов, пограничный транспортный сервер ожидает получения и обрабатывает заголовок RCPT TO, отправляет серверу-отправителю ошибку SMTP 550 и закрывает подключение.
If the IP address is defined at an IP Block List provider, the Edge Transport server waits for and processes the RCPT TO header, responds to the sending mail server with an SMTP 550 error, and closes the connection.
Сведения этого раздела описывают способ импортирования данных каталога поставщика из Microsoft Dynamics AX.
The information in this topic explains how to import vendor catalog data from within Microsoft Dynamics AX.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity.
CMR-файл, который создается для данных о продукции поставщика, должен включать категории, в которых поставщик поставляет свою продукцию.
A CMR file that is created for the vendor’s product data must include the categories in which the vendor supplies products.
Просмотр и утверждение импортируемых данных продукта розничного поставщика
Review and approve imported retail vendor product data
Файл CMR — это источник данных каталога розничного поставщика.
A CMR file is the source of the retail vendor’s catalog data.
При использовании типа данных «битовая маска» служба поставщика черного списка IP-адресов возвращает код состояния 127.0.0.
For bitmask data types, the IP Block List provider service returns a status code of 127.0.0.
Перед импортом данных продукции от розничного поставщика необходимо создать каталог, чтобы сохранять файлы CMR, которые Microsoft Dynamics AX использует для импорта продуктов.
Before you import product data from a retail vendor, you must create a catalog to store the CMR files that Microsoft Dynamics AX uses to import the products.
Запрос используется для просмотра, анализа и печати данных Оборачиваемости запасов для поставщика или клиента.
Use the inquiry to view, analyze, and print inventory turnover information for a vendor or a customer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité