Exemples d'utilisation de "поставщиками" en russe

<>
Было отмечено, что в настоящее время в секторе транспортных услуг большинство развивающихся стран вряд ли могут стать крупными поставщиками услуг, например, на магистральных маршрутах морских перевозок, хотя есть заметные исключения, когда перевозчики некоторых развивающихся стран являются важными операторами контейнерных морских перевозок. As regards the provision of transport services, it was indicated that for most developing countries it would nowadays be unrealistic to expect to become major players in, for example, deep-sea shipping operations, although there were notable exceptions where carriers from some developing countries were major container shipping companies.
Расчеты с поставщиками [AX 2012] Accounts payable [AX 2012]
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)
Настройте параметры расчетов с поставщиками Set up Accounts payable parameters
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Параметры расчетов с поставщиками (форма) Accounts payable parameters (form)
Настройка модуля "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable
Настройка журналов расчетов с поставщиками Configuring Accounts payable journals
Интеграция модуля "Расчеты с поставщиками" Integration of Accounts payable
Оборот по расчетам с поставщиками Accounts payable turnover
Менеджер по расчетам с поставщиками (VendInvoiceAccountsPayableManager) Accounts payable manager (VendInvoiceAccountsPayableManager)
Блокировка платежей по расчетам с поставщиками. Put Accounts payable payments on hold.
Интеграция с модулем "Расчеты с поставщиками" Integration with Accounts payable
Новые возможность модуля "Расчеты с поставщиками" Learn what’s new in Accounts payable
Сведения о модуле "Расчеты с поставщиками" Learn about Accounts payable
Изменения таблицы накладных по расчетам с поставщиками Changes to the Accounts payable invoice table
Обзор настройки расчетов с поставщиками [AX 2012] Accounts payable setup overview [AX 2012]
Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками Set up Accounts payable invoice matching
Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками. Budget control is integrated with accounts payable.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !