Exemples d'utilisation de "постели" en russe
И однажды утром мы проснемся и вода будет до сих пор, и нам не нужно будет вставать с постели, можно будет просто плыть.
And one morning we'll wake up and the water will be up to here, and then we won't have to get up, we can just swim away.
Мириам, убери тарелки и постели клеёнку.
Miriam, clear those plates off it and cover it with the rubber.
Что касается бриза, в моей постели есть пара рифов.
As for sea breezes, I'll take a couple of reefs in my bedclothes.
Я считаю, она еще и тигрица в постели, верно?
I figure that she's a tigress in the sack, too, right?
Мы позвонили от лица обслуги и поинтересовались о подготовке постели.
We just had housekeeping call and ask about turndown service.
Олег, да я бы запросто справилась с тобой в постели.
I could totally handle you in the sheets, Oleg.
Знаешь, когда одиноко, не обязательно выдумывать бешеных опоссумов в постели.
You know, if you're lonely, You don't need to make up stories About rabid possums in your bedroom.
Я никогда не видел Бога у постели больного с мучительной болью.
I have never seen God at the bedside of someone in agonising pain.
Но образцы не совпадают с теми, что нашли в постели в подполе.
But it does match samples from the bedding in the crawl space.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité