Exemples d'utilisation de "пострадавшем" en russe avec la traduction "victim"
Traductions:
tous1918
affected706
suffer454
victim365
affect125
injured88
damage64
hurt59
damaged39
be damaged12
sufferer1
autres traductions5
Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание.
We will give the artificial respiration to the victim.
Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца.
We will give a closed-chest heart massage to the victim.
Пострадавший будет эвакуирован в ближайший медицинский центр.
The victim will be evacuated to the nearest medical centre.
«Появлялись все новые и новые пострадавшие», — рассказывает Крэйг.
“The victims started falling out of the sky,” Craig says.
Но я считаю, что и сами пострадавшие несут ответственность.
But I believe that the victims themselves have a responsibility.
совершение преступления с исключительной жестокостью или в отношении большого числа пострадавших;
Commission of the crime with particular cruelty or where there were multiple victims;
Кроме того, вы сможете найти план финансирования отплатить пострадавшим за их потери.
Also, you'll find a funding plan to pay back the victims for their losses.
Немедленную медицинскую, правовую и другую помощь пострадавшие женщины получают через комплексные кризисные центры.
Legal, medical and other assistance to female victims was expedited through one-stop crisis centres.
Несколько мероприятий было посвящено мерам по защите пострадавших и свидетелей из числа женщин.
Several activities dealt with protection measures for female victims and witnesses.
Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité