Exemples d'utilisation de "посудомойщиком" en russe

<>
Нет, нет, я был посудомойщиком. No, no, I was a dishwasher.
Мой друг, Хуан, он - посудомойщик. My friend, Juan, he's a dishwasher.
Он - самый очаровательный посудомойщик на свете. He's the most likeable dishwasher I ever met.
Ты посудомойщик, который не моет тарелки. You are a dishwasher who doesn't wash dishes.
Карла, стервозная официантка, и Донни, посудомойщик. Carla, the bitchy hostess, and Donny, the dishwasher.
Так это новый посудомойщик, нанятый Наки? So this here the new dishwasher Nucky hire?
Босс, это же посудомойщик в костюме. Boss, this guy is a dishwasher in a suit.
Не верится, что ты - простой посудомойщик. It's hard to believe you're just a dishwasher.
Пожалуй, я смогу добиться увольнения посудомойщика. I guess I can get a dishwasher fired.
Может, вместо этого тебе надо уволить посудомойщика. Well, maybe instead of that, you should fire the dishwasher.
Джек сказал, тебе нельзя быть петухом посудомойщика. Jack said you shouldn't be a dishwasher's bitch.
Потому что у нас такая тема "страстный посудомойщик". Because we're going with the "hot dishwasher" angle.
А Вы, г-н Посудомойщик, мой новый помощник. And, Mr. Dishwasher, you are now my new sous.
Ну, кроме меня на кухне есть только посудомойщик Глен. Well, the only one back here in the kitchen is my dishwasher, Glen.
У посудомойщика должен быть доступ к контейнерам с отходами. The dishwasher has access to the garbage cans.
Ему крупно повезет, если он найдет себе работу посудомойщика. He'll be lucky to find a job as a dishwasher.
Хуан, посудомойщик, уходил вчера последним, и он клянётся, что помыл все тарелки до единой. Juan the dishwasher was the last one here last night, and he swears he finished every single dish.
Майк дал слово, что пока он будет посудомойщиком, и он получил мое слово, что я позабочусь о его защите. Mike's given his word that he'll stick to being A kitchen porter for the time being, And I've given my word that I'll speak to his defence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !