Exemples d'utilisation de "посуды" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous110 dishes61 crockery8 utensils2 hollowware1 autres traductions38

Ну, я работаю мойщиком посуды. Uh, well, I'm a dishwasher.

Капля крови в разбитом кусочке маминой фамильной фарфоровой посуды. A drop of blood on a shattered piece of my mother's family china.

Или что ты хочешь открыть магазин стеклянной посуды в Коннектикуте? Or that you want to open up a glassware boutique in Connecticut?

Я надеялась, что это осколок глиняной посуды, но это была лобная кость. I was hoping it was a fragment of pottery, but it was a pars orbital.

Она обвинила мойщиков посуды в краже. She accused the dishwashers of stealing.

Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды. I guess I could use a new dishwasher.

Проделал весь путь от мойщика посуды. Worked my way up from dishwasher.

У успешного судебного энтомолога нет денег, а у только что освободившегося из тюрьмы мойщика посуды есть 560 долларов. A successful forensic entomologist has no money, but a dishwasher fresh out of jail has $560.

Как тряпка для мытья посуды? Like washcloth size?

Я вижу средство для мытья посуды. I see dishwashing soap.

О, это средство для мытья посуды. Oh, that's dishwashing soap.

Я чувствую себя как сушилка для посуды. I feel like dish drying rack.

Подготовьте перевозку наших лучших гобеленов и посуды. Arrange for the conveyance of our best tapestries and plates.

Как я справляюсь с мытьем посуды, Мистер Белчер? How am I doing on dishwashing, Mr. Belcher?

Нет на шампунь, мыло, моющее средство, средство для посуды. No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent.

Не знаю, как вы, мойщики посуды, с этим справляетесь. I don't know how you put up with that as a busboy.

Я нашла их на кухне, за шкафом для посуды. I found it in the kitchen, behind a dresser.

Раз он не мойщик посуды, нам дадут настоящие тарелки? Now that he's not a busboy, can we have real plates?

Саманта забрала приз и уехала вместе с мойщиком посуды. Samantha took it and went with the busboy.

Она совершила покупку на 240 долларов в магазине ресторанной посуды. She made a $240 purchase at a restaurant-supply store.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger