Exemples d'utilisation de "потанцевали" en russe

<>
Traductions: tous26 dance26
Как мэр этого города, я сошлюсь на привилегии власти и буду настаивать, чтобы мы потанцевали. As mayor of this town, I'm gonna have to invoke executive privileges and insist that we dance.
Х отите потанцевать на сцене? You want to dance onstage?
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?
Хотите пойти куда-нибудь потанцевать? Would you like to go dancing?
Давай потанцуем под её песню. Let's dance to her song.
Потанцую с тобой, Стенли Твидл? Go to the dance with you, Stanley Tweedle?
Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра. Take me dancing again tomorrow night when we both feel better.
Хочешь, хочешь потанцевать со мной, парнишка? You want to, uh, you want to dance with me, boyo?
Давай потанцуем как мужчина и женщина. Now let's dance old fashion, like a man and a woman.
Он хорошо потанцевал у тебя на переносице. He did quite a dance across the bridge of your nose.
Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.
Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор. I'd like to dance with you, senor.
Я пойду на танцевальную площадку, и мы потанцуем. And I'm going to go out on the dance floor and we're going to dance real slow.
Поставишь классную песню, и я с тобой потанцую. You play a good song, and I'll dance with you.
Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби? Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee?
Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь. I wanna dance with my boyfriend on prom night.
Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной. If I'm not mistaken, you were about to ask me to dance.
Не только он ждет с нетерпением, чтобы потанцевать со Спасительницей. He's not the only one looking forward To a dance with the savior.
Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?" We want every girl to experience the dance, right?"
Так что, если не выгорит с однокурсницами, я с тобой потанцую. So if the sorority girls don't work out, I'll dance with ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !