Exemples d'utilisation de "потратили" en russe avec la traduction "spend"
Американские союзники также потратили миллиарды долларов.
American allies have spent billions of dollars more.
Поэтому мы потратили много времени показывая это.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Люди, которые потратили деньги на других, стали счастливее.
People who spent money on other people got happier.
Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно.
We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it.
Возможно мы не потратили все время Меняя нашу одежду.
Maybe we shouldn't have spent all that time changing our clothes.
Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт.
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Ученых, которые, со времен Дарвина, потратили время на изучение биологии.
The scientists who, since Darwin, have spent their time studying biology.
Они не потратили всех денег, которые были заложены в бюджете.
They didn't spend all of the money they had budgeted.
Мы потратили половину утра делая ложное дно в большом грузовике.
We've just spent half the morning making a false bottom in the big truck for the loot.
Мы потратили миллиарды на космическую программу и на новую армейскую форму.
We spent billions on the space program and on new kit for the military.
И мы потратили два дня, решая как на них лучше ответить.
And we spent two days deciding how to best answer this question.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité