Exemples d'utilisation de "почаще" en russe
Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы.
Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.
Тебе просто надо поменьше кричать и почаще пользоваться мылом.
You just need to do a litle less yelling and use a litle more soap.
Но сохраняйте ее почаще, чтобы не потерять результаты своего труда.
But, remember to save it often, so you don’t lose any new work.
Надо нам с ней тусить почаще, знаете, чтобы она не стеснялась.
Yeah, we should hang out with her, you know, make her feel welcome.
Почему бы тебе тогда не чистить почаще историю посещений в интернете?
Why don't you clear your internet history once in a while?
Леонарду стоит почаще посещать суши-бары, салатные и устричные бары, Бар Apple Genius.
Leonard could frequent sushi bars, salad bars, oyster bars, the Apple Genius Bar.
Еврогруппа, объединяющая 19 министров финансов стран еврозоны, является воплощением этой деструктивной тенденции – раз в несколько недель (или даже почаще) они встречаются, чтобы справиться с кризисом в Европе, опираясь на свои внутриполитические заблуждения, а не рациональные подходы к решению проблем.
The Eurogroup, which comprises the 19 eurozone finance ministers, embodies this destructive dynamic, meeting every few weeks (or even more frequently) to manage Europe’s crisis on the basis of national political prejudices rather than a rational approach to problem-solving.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité