Exemples d'utilisation de "почему молчишь" en russe

<>
Келли, а ты почему молчишь? Kelly, why aren't you answering?
А ты, Дорош, почему молчишь? And you Doros, why are you silent?
почему молчишь? why are you silent?
Эй, почему молчишь? Hey, what's with the silent treatment?
Ты почему молчишь? Why are you sitting still?
А ты почему молчишь? Why didn't you say anything?
Что такое, почему молчишь? What's wrong, not saying anything?
Майк, почему ты молчишь? Mike, why have you been so quiet?
Не то чтобы я против, но почему ты молчишь? Not that I mind, but what's with the quiet mode?
Понимаю, почему ты молчишь. I know why you don't talk.
почему ты молчишь? why are you silent?
Бони, почему ты молчишь? Bonnie, why aren't you answering?
Почему ты молчишь и никогда не смеёшься? Why are you so silent and never laugh?
Почему же молчишь? Why don't you say more?
Я пытаюсь выяснить, почему ты молчишь. I'm trying to figure out what you won't tell me.
Тогда почему ты молчишь? Then why won't you say anything?
О мой Бог, женщина, почему ты молчишь? Dear God, woman, why didn't you say something?
Что не так, почему ты молчишь? What is wrong, why aren't you saying anything?
Мама, почему ты молчишь? Mother, why are you silent?
Почему ты молчишь, Бубе? Why did you stay silent?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !