Exemples d'utilisation de "пошаговое руководство" en russe

<>
Для начала изучите это пошаговое руководство. Check out this step-by-step guide to get started.
Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки. A step-by-step guide to preparing and submitting your service.
Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager Step-by-step guide to customizing columns:
Предлагаем пошаговое руководство по выводу средств с вашего счета. Here is a step-by-step guide to withdrawing funds from your account.
Мастер представляет собой пошаговое руководство по настройке основных параметров покрытия номенклатуры. The wizard is a step-by-step guide to help you set up the primary item coverage parameters.
Пошаговое руководство по созданию рекламы в Instagram с помощью Ads Manager Step-by-step guide to creating Instagram ads in Ads Manager
Прочитайте наше пошаговое руководство, чтобы узнать, как отправить приложение на Проверку входа. Learn how to submit for Login Review in our step-by-step guide.
Далее приведено пошаговое руководство по созданию рекламы в Instagram с помощью инструмента создания рекламы. The following is a step-by-step guide for creating Instagram ads in ad creation.
Если вы хотите узнать, как создавать рекламу в Instagram, используя пошаговое руководство, перейдите по приведенной ниже ссылке. If you'd prefer learn how to create Instagram ads through a step-by-step guide, click the link below.
Дополнительные сведения о создании шаблонов политики прав AD RMS см. в статье Пошаговое руководство по развертыванию шаблонов политики прав AD RMS. For more information about creating AD RMS rights policy templates, see AD RMS Rights Policy Templates Deployment Step-by-Step Guide.
Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей. For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide.
Вы можете выбрать существующий профиль с помощью пошагового руководства, применить профиль к новым устройствам или сменить профиль, который уже применяется к устройству или группе устройству. You can pick an existing profile in the step-by-step guide, you can apply it to new devices, or you can replace an existing profile for a device or group of devices.
В этом пошаговом руководстве вы узнаете, как использовать все преимущества расширенного хранилища и дополнительные возможности для совместной работы. This step-by-step tutorial shows you how to you can take advantage of more storage and collaboration features.
Чем поможет это пошаговое руководство? What does this guided walk-through do?
Публикация на мобильном устройстве — Пошаговое руководство Sharing on Mobile - Step by Step
Это пошаговое руководство поможет вам подготовить приложение к проверке. A simple step by step guide to get your app ready for review.
На следующем экране нажмите Используйте пошаговое руководство по созданию справа. In the next screen, click Use Guided Creation on the right.
В открывшейся панели редактирования нажмите Используйте пошаговое руководство по созданию справа. In the editing pane that appears, click Use Guided Creation on the right.
Примечание: На экране может появиться окно, в котором нужно выбрать вариант «Используйте пошаговое руководство по созданию». Note: A box may appear on your screen where you must select "Use Guided Creation."
В этом разделе имеется пошаговое руководство по настройке службы EOP, а также ссылки на дополнительные сведения. Provides steps for setting up your EOP service, and links to additional information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !