Exemples d'utilisation de "пошел" en russe avec la traduction "go"

<>
Я пошел в среднюю школу. I went to high school.
И я пошел в библиотеку. So I went to a library.
Я бы пошел даже дальше. I'd go further.
Я пошел своим собственным путем. I went my own way.
Он пошел в Блэк Лайон. He's gone to the Black Lion.
Он пошел в свой блок. He went back to his block.
Я пошел на второй этаж. On second thoughts, I'm gonna go.
Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.
Так что Судир пошел домой. So Sudhir went home.
Вчера, я пошел открывать ту. Yesterday, I go open the clo.
Куда именно пошел управляющий Хан? Where exactly did Manager Han go?
Он пошел прямо к президенту. Went straight to the president.
Он пошел и застрелил Брума. He went and shot Broome.
Может пошел за своей открывашкой. Maybe he went to get his can opener.
Милле пошел своим путем, Маньяк. Millais has gone his own way, Maniac.
Он пошел к Смоки без меня. He went to Smokie without me.
А я пошел за овсяными печеньками. I'd go for some flapjacks.
Так Стёрджис пошел на это, а? So Sturgis went for it, huh?
Он только что пошел в ванную. He went to the bathroom a while ago.
И не пошел бы на занятия. I wouldn't have gone to class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !