Exemples d'utilisation de "правилу" en russe avec la traduction "rule"
Настройка уровней, применимых к правилу приемлемости.
Set up levels that apply to an eligibility rule.
Финансирование: проводка оплачивается только согласно правилу 1.
Funding: The transaction is paid according to rule 1 only.
Присвойте правилу имя и нажмите Дополнительные параметры.
Give the rule a name and then click More options.
Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки
Test existing data against a new validation rule
Тогда нам стоит вернуться к правилу номер один.
Then it might be best to go back to rule number one.
сообщения, которые по вашему мнению должны соответствовать правилу;
Messages that you expect to match the rule
Условия — это правила, которые можно применить к правилу автоответчика.
Conditions are rules that you can apply to call answering rules.
Результат применения этого правила уведомлений аналогичен правилу Отклонение сообщения.
The result with this notification rule is similar to the Reject message notification rule.
Можно также определить фиксированное число баллов, назначаемое каждому правилу.
You can also assign a fixed number of points per rule.
сообщения, которые по вашему мнению не должны соответствовать правилу;
Messages that you don’t expect to match the rule
Можно добавить комментарии к этому правилу в поле Комментарии.
You can add comments to this rule in the Comments box.
Свойство Правило проверки элемента управления работает аналогично правилу проверки поля.
The Validation Rule control property works like a field validation rule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité