Exemples d'utilisation de "правом" en russe avec la traduction "right"

<>
Нажмите в правом верхнем углу. Click in the top-right corner.
В правом столбце на Facebook. Facebook right-hand column
Еще один в правом подреберье. This one's in the right upper quadrant.
Коснитесь в правом верхнем углу. Tap in the top-right corner
Коснитесь в верхнем правом углу. Tap in the top right hand corner
Ты футболистка, на правом фланге? Soccer player, right wing?
Нажмите в верхнем правом углу. Click in the top-right corner
Нажмите Создать в верхнем правом углу. Click Create in the top right.
Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью. United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.
Нажмите Готово в верхнем правом углу Click Done in the top right
Нажмите в правом верхнем углу Facebook. Click in the top-right corner of Facebook
В правом нижнем углу есть масштабирование. And then down here, on the bottom right-hand corner, that is the Zoom.
Страдает от боли в правом бедре. He's been suffering from a right hip pain for a while.
В верхнем правом углу публикации нажмите. In the top right of the post, click
Она находиться в правом верхнем углу. It’s far in the upper right-hand corner.
В правом верхнем углу нажмите Поделиться. Click Share in the upper-right.
Описание защищенных авторским правом материалов правообладателя Description of the rights owner’s copyrighted work
Нажмите в верхнем правом углу переписки. Click at the top right of the conversation.
Нажмите х в верхнем правом углу. Click x in the top-right corner
Нажмите Добавить в правом верхнем углу. Select Add in the top right corner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !