Exemples d'utilisation de "правописание" en russe

<>
И он поменял правописание имени Каэйшева. So he changed Kaesava's spelling.
Добавление команды "Правописание" на панель быстрого доступа в Word Add Spelling & Grammar command to Quick Access Toolbar in Word
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Правописание. Также можно нажать клавишу F7. Select Review > Spelling & Grammar or press F7.
Используйте стандартное правописание, грамматику, знаки и заглавные буквы; не используйте символы, аббревиатуры или цифры. Use standard spelling, grammar and capitalization; don't use symbols, abbreviations, or numbers.
При создании заметок, которые содержат текст на разных языках, теперь можно проверять правописание на каждом из них. If you create notes that contain text in different languages, it's now possible to check the spelling in each of the languages.
Чтобы проверить орфографию и грамматику сразу во всем файле, на вкладке Рецензирование нажмите кнопку Правописание или нажмите клавишу F7. Select Review > Spelling & Grammar or press F7 to review spelling and grammar all at once.
Word автоматически проверяет правописание и стиль, помечая неправильно написанные слова красной волнистой линией, грамматические ошибки — двойной синей линией, а стилистические ошибки — желтой пунктирной линией. Word automatically checks spelling and grammar, and makes styles suggestions with Editor, marking misspelled words with a red squiggly underline, grammar mistakes with a blue double underline, and style suggestions with a gold dotted line.
Функция "Помощник исследователя" Подсказка об использовании функции "Помощник исследователя" поможет вдумчиво изучить тему и одним щелчком добавить в работу цитаты из авторитетных источников, оформленные по всем правилам, а передовой инструмент для редактирования "Корректор" — проверить правописание, грамматику и отполировать стиль. Explore your topic and add what you want — with a properly formatted citation — in one click with Researcher. Tooltip about using the Researcher feature. Then make the finishing touches with Editor, an advanced proofing tool that checks for spelling and grammar and makes style suggestions to help you improve your writing.
Пример проверки правописания в Office 365 Office 365 Spelling & Grammar example
Проверка правописания и стиля с помощью Корректора Check spelling, grammar, and style with Editor
Проверка правописания в тексте на другом языке Check spelling in another language
Общий метод правописания с помощью алфавита японского языка Common alphabetic spelling method of Japanese
Мы организовали конкурс правописания совместно с Клубом Гвомеус. We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
Заметки, например, предложения и комментарии относительно правописания и грамматики. Annotations such as spelling and grammar suggestions and comments.
Все формы содержат вкладку "Рецензирование", которая используется для проверки правописания. And all the forms have a REVIEW tab, which is where you go to check Spelling & Grammar.
Дик, я сниму фильм о твоем пути к победе в конкурсе правописания. Dick, I am going to make a movie about your road to spelling bee victory.
Когда родился мой брат-близнец Кейшева, дедушка решил поиграть с правописанием имени Кейшева. So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name.
Эти стандартные события должны указываться точно так, как описано ниже, без изменения правописания или формы слова: These standard events must be added exactly as described below, with no variations in spelling or case:
Майк привык делить свою жизнь на сезоны, футбольный сезон, бейсбольный сезон и в мае короткий сезон правописания. Mike tends to define his life in seasons - football season, baseball season, and for a brief window in May, spelling season.
Средство проверки правописания работает одинаково во всех приложениях, так что вы всегда можете воспользоваться знакомыми инструментами для достижения наилучших результатов. The spelling and grammar checker is similar across all apps so you'll have the same tools to present your best work possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !