Exemples d'utilisation de "превратишься" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous381 turn375 autres traductions6

Посмотришь ей в глаза и превратишься в камень. One look in her eyes and you'll turn to stone.

Может быть ты не превратишься в камень, но зачем рисковать? Maybe you won't turn to stone, but why risk it?

Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься. Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

Я превратилась в эмоционального психа. I turned into a emotional nutcase.

Ты бы превратилась в камень. You would have turned to stone.

Их пешка превратилась в монстра. Their pawn has turned into a monster.

Ты наполовину превратилась В камень. You're half turned to stone.

Пилоты егерей превратились в звёзд. So Jaeger pilots turned into rock stars.

Мое сердце превратилось в камень. My heart has turned to stone.

Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.

Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?

Митральный клапан превратился в аппендицит. Oh, my mitral valve turned into an appy.

Начавшийся дождь превратился в ливень. Moderate rain had turned to a downpour.

Твоё тело превратится в камень. I will make your body turn to stone.

А моя тушь превратилась в пыль. My charcoal had turned to dust.

Они еще не превратились в стерв. They haven't turned into bitches yet.

воины превратились в торговцев, жаловался он. warriors had turned into traders, he complained.

Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.

Люсино невинное увлечение превратилось в манию. Lucy's innocent crush turned into an obsession.

Но теперь он превратился в камень. But now he's turned to stone.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger