Exemples d'utilisation de "предложишь" en russe

<>
Почему ты не предложишь им войти? Why haven't you invited them in?
Дорогой, почему ты не предложишь им войти? Sweetheart, why haven't you invited them in?
Ты предложишь приставам, принести сигареты и наличку, чтобы они смогли пустить ее по кругу? You tell the ushers to bring cigarettes and cash so that they could take turns on her, too?
Предложишь 500 фунтов ему и двум его лучшим землекопам, если они спустятся и зафиксируют арматуру. Tell him there's 500 pounds for him and two of his best diggers if they can get down and fix up some rebars.
Эти коды принадлежат мне, и я их не отдам, если ты не предложишь взамен чем-то более ценное. They are codes that belong to me and they will not be taken unless they are replaced by somthing of greater value.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !