Exemples d'utilisation de "предоплат" en russe

<>
Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process
Настройка налогов с предоплат [AX 2012] Set up sales tax on prepayments [AX 2012]
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат About prepayments and prepayment journal vouchers
Установите флажок Налог по ваучеру журнала предоплат. Select the Sales tax on prepayment journal voucher check box.
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Обработка операций с подарочными картами как предоплат. Process gift card operations as prepayments.
Создание записей учета для предоплат клиентов или поставщиков. Create accounting entries for customer or vendor prepayments.
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат: Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
О предоплатах и ваучерах журнала предоплат [AX 2012] About prepayments and prepayment journal vouchers [AX 2012]
Можно выполнить следующее с помощью ваучеров журнала предоплат: You can do the following with prepayment journal vouchers:
Изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат Changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments
В форме Ваучер журнала предоплат на вкладке Обзор выберите проект. In the Prepayment journal voucher form, on the Overview tab, select a project.
Создание записи ваучера журнала и отметка ее как ваучера журнала предоплат. Create a journal voucher entry and mark it as a prepayment journal voucher.
Налог рассчитывается и разносится всякий раз, когда разносится ваучер журнала предоплат. Sales tax is calculated and posted whenever a prepayment journal voucher is posted.
Вместо этого сумма предоплаты разносится на специальный счет ГК, предназначенный для предоплат. Instead, these prepayments are posted to special ledger accounts for prepayments.
AX 2012 R2 включает изменения в расчете суммовой разницы и курсовой разницы предоплат. AX 2012 R2 includes changes to the calculation of amount differences and exchange adjustments for prepayments.
Кроме того, можно ввести дополнительные строки как удержания для зачета предоплат, внесенных клиентом. Optionally, you can enter additional lines as deductions to offset any prepayments that the customer has already made.
Можно указать, следует ли рассчитывать суммовую разницу для предоплат в реестрах учета налога. You can specify whether to calculate the amount difference for the prepayments in the tax accounting registers.
В форме Ваучер журнала предоплат создайте проводки по промежуточным накладным для каждого этапа. In the Prepayment journal voucher form, create an on-account transaction for each milestone.
Если не требуется так подробно отслеживать предоплаты, можно использовать ваучеры журнала предоплат вместо функции предоплаты. Organizations that do not want to track prepayments as closely can use prepayment journal vouchers instead of the prepayment feature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !