Exemples d'utilisation de "предпочел" en russe avec la traduction "prefer"
Я бы предпочел, чтобы никто не трогал ячейку.
I'd prefer that nobody ever touch my safe deposit box.
Забавно, что я предпочел нынешнюю жизнь, быть ведьмаком.
The ironic thing is I actually preferred this go-round, being a witch.
Я бы предпочел поехать в место, где можно охотиться.
I would prefer to go to place where there is hinting.
Я бы предпочел поехать в место, где можно купаться.
I would prefer to go to place where there is bathing and swimming.
Я бы предпочел поехать в место, где можно рыбачить.
I would prefer to go to place where there is fishing.
Я бы предпочел поехать в место, где можно заниматься альпинизмом.
I would prefer to go to place where there is mountain climbing.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лошадях.
I would prefer to go to place where there is riding.
Я бы предпочел поехать в место, где можно играть в теннис.
I would prefer to go to place where there is tennis.
Я бы предпочел поехать в место, где можно играть в гольф.
I would prefer to go to place where there is golf.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах.
I would prefer to go to place where there is skiing.
Поэтому, я предпочел бы подождать выравнивания импульса, прежде чем снова уйти вниз.
Therefore, I would prefer to wait for price and momentum alignment before getting confident again on the larger down path.
Он посмотрел на Астрид и подумал, чтобы он предпочел - любовь или богатство.
He looked at Astrid and wondered wether he'd prefer love or wealth.
Относительно общей картины, на данный момент, я бы предпочел оставаться в стороне.
For now, I would prefer to sit on the side lines as far as the overall picture is concerned.
Думаю, что да, без исключения, но я бы предпочел ответить на этот вопрос.
I think so, except that I 'd prefer to answer that question.
На данный момент, я бы предпочел находиться вне рынка, пока общая картина неясна.
For now, I would prefer to sit on the side lines as far as the overall picture is concerned.
Если вы не возражаете, я бы предпочел держать вас в поле зрения постоянно.
If it's all the same to you, I'd prefer keeping you in my sights at all times.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité