Exemples d'utilisation de "предсказательница" en russe

<>
Мы должны отчалить лишь потому, что так сказала предсказательница? So we're supposed to pack it in just because a soothsayer tells us to?
И почему же вы хотите сегодня видеть предсказательницу? How come you want to see the soothsayer today?
Ты полиционер, а не предсказательница. You're a police officer, not a fortune teller.
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница. If your mother is such a great fortune teller.
Предсказательница указала 18 человек, отвечающих названным качествам. Pithya designated 18 subjects corresponding to our profiling.
Ну, я типа предсказательница и все такое. Well, you know, I'm kind of spooky that way.
Что ж, доброе утро, худшая предсказательница погоды в мире. Well, good morning, world's worst weather girl.
И что же предсказательница увидела, когда посмотрела в хрустальный шар? What did this fortune-teller see when she looked into her crystal ball?
Ты одаренная предсказательница, и есть места, где твой талант оценили бы. You're a gifted seer, and there are places where your talents would be appreciated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !