Exemples d'utilisation de "представлениям" en russe avec la traduction "show"
Traductions:
tous4576
submission1498
view863
presentation572
idea313
performance222
submitting214
representation176
presenting140
show118
introduction110
image99
ideas79
introducing57
opinion39
representing18
glimpse14
conception9
pageant3
rendering3
spectacular1
laying before1
presentment1
autres traductions26
Я проглотил ключ, вдруг будет представление.
I swallowed a key just in case I ended up doing a show.
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
We go to magic shows in order to be fooled.
Он даже не узнал, что пропустил кукольное представление.
He didn't even know he missed the puppet show.
Шаг 1. Загрузите и покажите представление рекламной вставки
Step 1: Load and Show Interstitial Ad View
Они идут мыть золото, чтобы посмотреть ваше представление.
They're going to pan for gold so they can watch your show.
Я устроил маленькое представление для этих высокопоставленных фрицев.
Put on a little show for those high-ranking krauts.
Нет элементов, которые можно отобразить в этом представлении.
There are no items to show in this view.
Пункт "Показать папку библиотеки" в параметрах представления Finder
Show library files setting in Finder View options
Я люблю спокойные рестораны, с представлениями среди публики.
I like a quiet restaurant, with floor shows.
Дорогой граф, я смотрю, вы вновь пытаетесь разыграть представление!
Dear Earl, I see you again trying to play the show!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité