Exemplos de uso de "предупредительный звонок" em russo

<>
Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.
Великобритания: отчет о состоянии рынка труда (09:30 GMT) В неожиданно резком замедлении годовых темпов роста инфляции в декабре до 0,5%, что наполовину меньше показателя предыдущего месяца, некоторые участники рынка увидели предупредительный сигнал о том, что британская экономика уязвима перед силами дефляции. UK: Labour Market Report (09:30 GMT) The surprisingly steep pace of deceleration in consumer inflation in December to an annual rate of just 0.5% - half the level of the previous month - was read by some as a warning sign that Britain’s economy is vulnerable to deflationary forces.
Я хочу сделать звонок... I want to call...
И все же предупредительный принцип возлагает на нас некоторую степень ответственности, что мы должны передать следующим поколениям живые ресурсы морского царства в той форме, в какой они могут так же использоваться будущими поколениями, как использовались нами. Yet the precautionary principle places some responsibility on us to hand down the living resources of the marine realm in a form that can be used as much by future generations as by us.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.
CCAMLR впервые применила экосистемный и предупредительный подходы к управлению рыбным промыслом, которые сегодня играют основную роль в сохранении антарктического криля. The CCAMLR has pioneered ecosystem and precautionary approaches to fisheries management, which are now central to maintaining Antarctic krill.
Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.
Я не могу дать предупредительный выстрел внутри. I can't fire a warning shot indoors.
Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?
Мы устроим предупредительный взрыв в 2:00, за 24 часа до истечения срока We shall set off a warning explosion by remote control at 2:00, 24 hours before the deadline
Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.
Мы должны сделать предупредительный выстрел. We need to fire a warning shot.
Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы. I had hardly reached the school when the bell rang.
Я не буду делать предупредительный выстрел. I will not fire a warning shot.
Звонок ещё не прозвенел. The bell has not rung yet.
Первый залп - предупредительный. The first volley will be a warning.
Звонок звенит в восемь. The bell rings at eight.
Сделайте предупредительный выстрел в его толстую задницу. Fire a warning shot into his bulbous ass.
Я слышал звонок телефона. I heard the phone ring.
Я сделаю предупредительный выстрел. I'll fire a warning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS