Exemples d'utilisation de "предупреди" en russe avec la traduction "warn"
Traductions:
tous479
warn369
alert50
prevent40
forestall6
forewarn4
signal3
alarm3
autres traductions4
Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна.
Warn them that the centipede serum's highly explosive.
Предупреди тех, кто уничтожает базу Харуна об опасности.
Warn those breaking down Haruna base of the danger.
И когда в следующий раз соберешься критиковать наследие моего отца, будь добр, предупреди заранее.
And next time you hang my father's legacy out to dry, I'd like a little warning beforehand.
Видимо, она улизнула, чтобы предупредить Голда.
Uh, she must have slipped away, most likely to warn Gold.
Я должна предупредить тебя, он без сахарозаменителей.
Now I have to warn you, those are not sugar-free.
Он мог помахать, чтобы предупредить нашего оперативника.
He waved to warn our case officer off the drop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité