Exemples d'utilisation de "предупреждение системы безопасности" en russe avec la traduction "security warning"

<>
Traductions: tous10 security warning9 security alert1
Если появится предупреждение системы безопасности, нажмите Включить содержимое. And, if you see a security warning, choose Enable Content.
В области Предупреждение системы безопасности на кнопке Включить содержимое щелкните стрелку вниз. In the Security Warning area, on the Enable Content button, click the down-arrow.
На панели сообщений Предупреждение системы безопасности нажмите кнопку Включить содержимое и снова выполните запрос. On the Security Warning Message Bar, click Enable Content, and run your query again.
На рисунке показано предупреждение системы безопасности со сведениями о том, какие типы активного содержимого были отключены. As shown in the picture, a Security Warning message appears with information about the active content types that have been disabled.
Предупреждение системы безопасности "Не удалось проверить надежность издателя этой программы" означает, что браузеру Internet Explorer неизвестны сайт или организация, которые предлагают вам скачать файл. If you see a security warning that tells you The publisher of this program couldn't be verified, then Internet Explorer doesn't recognize the site or organization asking you to download the file.
Дополнительные сведения см. в статье 940726 базы знаний корпорации Майкрософт Предупреждение системы безопасности при запуске Outlook 2007 и подключении к почтовому ящику, размещенному на сервере с Exchange Server 2007 или Exchange Server 2010: "Указанное в сертификате название неправильно или не совпадает с названием узла". For more information, see Microsoft Knowledge Base article 940726, Security warning when you start Outlook 2007 and then connect to a mailbox that is hosted on a server that is running Exchange Server 2007 or Exchange Server 2010: "The name of the security certificate is invalid or does not match the name of the site".
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Параметры включения содержимого в области предупреждений системы безопасности Enable Content options in Security Warning area
Включить содержимое можно в представлении Backstage при появлении предупреждения системы безопасности. You can enable content in the Backstage view when the Security Warning appears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !