Exemples d'utilisation de "предыдущих" en russe avec la traduction "previous"
Traductions:
tous5010
previous4013
preceding307
last278
predecessor18
immediate past1
autres traductions393
Будущие кризисы наверняка будут отличаться от предыдущих.
Future crises will almost certainly be different from previous ones.
Но их подход отличается от предыдущих исследователей.
But their approach differed from that of previous researchers.
Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
Tilly had been involved in two previous human deaths.
В предыдущих версиях API использовались другие методы.
Previous versions of the API used different methods.
Записи о предыдущих значениях этих настроек не велись.
There was no record of previous values for those settings.
Ограничение аудитории предыдущих публикаций нельзя отменить одним нажатием.
Limiting the audience of your previous posts cannot be reversed in one click.
Отобразится список доступных предыдущих версий файла или папки.
You'll see a list of available previous versions of the file or folder.
Параметры. Использование предыдущих параметров поиска или настройка дополнительных.
Options: Use previous searches or change advanced search
Я прослушал трёх предыдущих ораторов, и догадайтесь что произошло?
I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Примечание. Приложение "Аксессуары Xbox" недоступно для предыдущих версий Windows.
Note: The Xbox Accessories app is not available on previous versions of Windows.
Фактически происходит сведение предыдущих строк для получения итоговой суммы.
In effect, the previous lines are rolled up to produce a total.
Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью.
You have given the exact same answer in previous interviews.
Изменение формулы, созданной в одной из предыдущих версий Word.
If so, see Change an equation that was written in a previous version of Word.
MIN (LOW (i - n)) — наименьший минимум за n предыдущих периодов.
LOW(i-n) — is the lowest low over a number (n) of previous periods.
MAX (HIGH (i - n)) — наибольший максимум за n предыдущих периодов;
HIGH(i-n) — is the highest high over a number (n) of previous periods;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité