Exemples d'utilisation de "презентация" en russe
Это была презентация о слиянии и приобретении.
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это самая большая презентация товара за всю историю нашей компании.
It's only the biggest product launch in this company's history.
Как выглядит презентация, на которой расписан твой вдохновенный путь к успеху?
What does the Power Point look like for your inspirational climb up the ladder?
Вы можете предварительно посмотреть, как презентация будет выглядеть в печатном виде.
You can see a preview of how it will look after it is printed.
Если вы собираетесь переключаться между несколькими приложениями, выберите вариант Презентация рабочего стола.
When you need to switch between two or more apps, you should Present Desktop.
Щелкните стрелку вправо над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку.
Click the right arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons.
Щелкните стрелку влево над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку.
Click the left arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons, or
порядок работы Комиссии (Самьюэль Бета, устная презентация, в сотрудничестве с Андрэ Чан Чим Юком);
Modus operandi of the Commission (Samuel Betah, speaker, in collaboration with André Chan Chim Yuk)
В окне собрания Skype для бизнеса щелкните значок "Презентация", а затем выберите пункт Общие заметки.
In the Skype for Business meeting window, click the Present icon, then choose Shared Notes.
В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Презентация, а затем выберите пункт Показ программ.
From the Skype for Business meeting window, click the Present button, then choose Present Programs.
В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Презентация, а затем выберите пункт Показать файлы PowerPoint.
From the Skype for Business meeting window, click the Present button Present Content button, then choose Present PowerPoint Files.
Наша презентация почти готова, но прежде чем можно будет показать ее зрителям, нужно еще поработать над оформлением.
Our slide show is almost done, but before we let the audience see it, we need to do something about the design.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité