Exemples d'utilisation de "презервативы" en russe
Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия».
Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure."
Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства
HIV prevention technologies: condoms and microbicides
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
"Free condoms at your local student health centre"
И вы видите, что презервативы могут многое делать.
And so you can see that condoms can do so many things.
Порядок, Марти, я купила сигареты, пудинг и презервативы.
Okay Marty, I got the menthols, pudding, and condoms.
Приемлемо: «Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета».
Acceptable: "Free condoms at your local student health center."
Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
Да, тебе пора начинать пить таблетки и использовать презервативы.
Yeah, you are gonna need to get on the pill and use condoms.
Так что, надо признать, чтобы использовать презервативы, нужна сильная мотивация.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
И потом мы раздавали презервативы везде на улицах - везде, везде.
And then we gave condoms out everywhere on the streets - everywhere, everywhere.
Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад, лук, презервативы и глазурь.
Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting.
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100% protection.
И частные компании, которые продают презервативы в таких местах, понимают это.
And the private companies that sell condoms in these places, they understand this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité