Exemples d'utilisation de "преступников" en russe avec la traduction "criminal"

<>
afficher
Меня преследует пара опасных преступников. I am being pursued by two dangerous criminals.
Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции. Six wanted criminals surrendered to police.
Это сборище психов и преступников. They are a bunch of nutcases and criminals.
Вас дерёт кучка никчёмных преступников. We're getting beaten by a bunch of worthless criminals.
— Это точно — не работа преступников. "This is definitely not criminal.
Она неэффективна при поимке преступников. It is ineffective in apprehending criminals.
Он нанимает отпетых преступников и бродяг. He hires runaway criminals and drifters.
Ведется расследование преступление и поиск преступников. A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В этот день у преступников сходка. That's when criminals have their staff meetings.
Мой отец освобождает преступников, чтобы выжить. My father sets criminals free for a living.
Следуя моему опыту, большинство преступников - симулянты. From my experience, most of these criminals are malingerers.
На этой станции наверняка полно разыскиваемых преступников. I'm sure there are a lot of wanted criminals on that station.
Соберите вместе толпу преступников, и что получится? Cram criminals together and what do you get?
высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. capital punishment deters many criminals from murder.
Я всегда шел на один шаг впереди преступников. I've always gone after criminals.
Кому ловить сбрендивших преступников, как не сбрендившему копу? Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?
Вчера Президент обнародовал список 22-х самых опасных преступников. Yesterday, the President released a list of the 22 most wanted criminals.
Число этих самых опасных и умелых преступников не установлено An unknown number of most certainly dangerous and experienced criminals
Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников. I always wanted to pit my psychic skills against criminals.
Иногда встречается у неопытных преступников, которым требуется набраться мужества. We see that in inexperienced criminals who need to build up their nerve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger