Exemples d'utilisation de "прибылей" en russe avec la traduction "profit"
Traductions:
tous3214
profit2128
gain319
return299
income270
increase107
premium18
majority7
lucre2
autres traductions64
Эта функция помогает создавать структуру центра прибылей.
By using this functionality, you can easily create a profit center structure.
Сегодняшние рынки отличает постоянство высоких монопольных прибылей.
Today’s markets are characterized by the persistence of high monopoly profits.
Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию.
The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
The offset account is usually a profit and loss account.
В отдельных случаях рост прибылей значительно превышал тысячу процентов.
In some instances profits ran well into the thousands of percent.
Закройте проводки прибылей и убытков для каждой финансовой аналитики.
Close the profit and loss transactions for each financial dimension.
Где можно найти показатели общих прибылей и убытков по позиции
Where to find your overall profit or loss on a position
Разное – общие сведения о базовой структуре прибылей и убытках проекта.
General – General information about the basic profit and loss structure of the project.
Влияние на счета прибылей и убытков во внутрихолдинговых сценариях табеля
Impact on profit and loss accounts in intercompany timesheet scenarios
Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts
В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю.
As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero).
Среди претензий шестой партии факт получения непредвиденных прибылей установлен не был.
Windfall profits were not identified in any sixth instalment claims.
Вторая разноска — на дату миграции, для НЗП и прибылей и убытков.
The other posting is as of the migration date and is for both WIP and profit and loss.
Корр. счет — это счет в части прибылей и убытков плана счетов.
An offset account is an account in the profit and loss part of the chart of accounts.
Всё это происходит на фоне резкого повышения корпоративных прибылей и котировок акций.
This has occurred while corporate profits and stock prices have risen sharply.
Откройте вкладку Финансовые аналитики, чтобы выбрать аналитику для проводок прибылей и убытков.
Click the Financial dimensions tab to select a dimension for the profit and loss transactions.
Вместо этого проводки по проекту разносятся только на счетах прибылей и убытков.
Instead, their project transactions are posted only to profit and loss accounts.
Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров-монополистов.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité