Exemples d'utilisation de "прибытия" en russe avec la traduction "arrival"

<>
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Дата прибытия 25 июля 2003 года Date of arrival 25 June 2003
Дата прибытия 23 июля 2003 года Date of arrival 23 July 2003
Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?
Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.
Создание и разноска журнала прибытия номенклатур Create and post an item arrival journal
Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу. 'I think about the arrivals gate at heathrow airport.
Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.
Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.
Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия. We're at the rendezvous point awaiting your arrival.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Обзор прибытия. Click Inventory management > Periodic > Arrival overview.
Настройка и ведение прибытия номенклатур [AX 2012] Setting up and maintaining item arrival [AX 2012]
Обработка прибытия продуктов, которые не учитываются в запасах Handling the arrival of products that are not stocked
Регистрация прибытия номенклатуры с помощью журнала прихода номенклатуры Item arrival through item arrival journal
Да, я жду твоего прибытия с большим удовольствием. Yes, I await your arrival with the greatest of pleasure.
Нажмите Начать прибытие для создания журнала прибытия номенклатур. Click Start arrival to generate an item arrival journal.
Всё, что тебе нужно делать — ждать его прибытия. All you have to do is wait for his arrival.
Регистрация прихода возвращенных номенклатур на форме "Обзор прибытия" Register the receipt of returned items in the Arrival overview form
Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам. Okay, so that's Collins's flight just prior to arrival at the gate.
Пожалуйста, назовите/скажите/сообщите мне точное время их прибытия. Please tell me the precise time of their arrival.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !