Exemples d'utilisation de "приведенных" en russe
Traductions:
tous8690
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
specify49
autres traductions255
В приведенных ниже примерах используются следующие валюты:
The following examples use these currencies:
Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов:
Retention period Select one of the following options:
Попробуйте распознать бычьи прямоугольники в упражнениях, приведенных ниже:
Now try the following exercises to see if you can identify the bullish rectangle pattern:
Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
See if you can identify bearish pennants in the two exercises below:
Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
See if you can identify bullish pennants in the two exercises below:
Два других приведенных письма с напоминанием касаются особых случаев.
The two other reminder letters were tailored to specific cases.
Клавиши для других раскладок могут отличаться от приведенных ниже.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the U.S. keyboard.
Для создания пользовательского формата укажите любое сочетание приведенных ниже элементов.
Type any combination of the following components to build a custom format.
Просим отметить один (1) вариант из четырёх (3), приведенных ниже:
Please check one (1) of the three (3) options below:
Все три варианта состоят из одинаковых основных шагов, приведенных ниже.
All three options follow the same basic steps:
Мы делаем заказ на условиях закупок, приведенных нами на обороте.
We order under the conditions listed overleaf.
В приведенных ниже таблицах описаны операторы, используемые в выражениях Access.
The following tables describe the operators that you can use in Access expressions.
После выполнения приведенных выше инструкций вы сможете протестировать встроенную публикацию.
Once you completed these steps you're able to test your Embedded Post.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité